bodily build; degree of fleshiness
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
diligently; assiduously; industriously; beavering away
installment; instalment; premium; bill
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
pity; sympathy; compassion; affection; love
tingling; stinging; pungently
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; susceptibility for a stiffening of the shoulders
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
rottenness; decay; corruption
curry udon; udon with curry sauce
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one room apartment; studio apartment
troubled face; worried expression
superior; excellent; fine
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
father-in-law; foster father; stepfather
staying the night; lodging (at)
jumping to a hasty conclusion
higher rank; better position
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
testimony; (verbal) evidence
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
restaurant (esp. Western-style)