to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
married woman's secret lover; paramour; adultery (by a married woman)
grudge; complaint; reproach
finishing kindergarten; graduating from kindergarten
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
difficult to understand; unintelligible; abstruse
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
falsehood and truth; fiction and fact
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
be absorbed in deep thought; be sunk in thought
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to live; to reside; to inhabit
by any standard; (not) even as flattery
egregious; outrageous; too much; over the top
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
spring break; spring vacation
weak; feeble; delicate; frail; helpless
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to hide; to keep to oneself
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
concealment; suppression; hiding
being too late; losing one's final chance
to be of help; to be useful; to go toward
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to give an impression; to make an impression
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
my sympathies; that's too bad; my condolences