to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
washing; laundry; relaxing; taking a break
shopping; purchased goods
dullard; indecisive person
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to polish one's shoes; to clean your shoes
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
counter for buildings, roofs, tents, etc.
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
tension; mental strain; nervousness
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
lateness; tardiness; arriving late
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
memory; ability to remember
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
acting ability; talent as a performer
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to talk; to chat; to chatter
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
assistance; help; aid; support; reinforcement