to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
half a point (esp. in go)
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
analysis; analytical study; parsing; parse
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
performer; entertainer; celebrity
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to jump over; to clear; to walk over (someone)
depths of Hell; abyss; inescapable situation
such a thing; something like that
bright; intelligent; clever; smart
Battle of Sekigahara (1600)
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
clearing one's throat; cough
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
student guidance; student counseling
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to help each other; to cooperate
lazy; idle; indolent; slothful
incarnation; impersonation; personification; avatar
intention; wish; purpose; mind (to do)
exactly right!; indeed; damn straight
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on