to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
lucky; nice!; score!; bingo!
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to be erected; to be built
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
generously; liberally; magnanimously
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
tatami mat; Japanese straw floor coverings
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
difficult to ...; hard to ...
anyway; anyhow; at any rate; in any case
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
first; first base; first baseman; fast