place; spot; grounds; arena; stadium; range
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to be crowded; to be packed; to be jammed
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
river; stream; River; the ... river
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
world; society; people; the public
(public) notice; attention; public eye; public gaze
charcoal; charred remains
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
since some time ago; for some time; for quite a while
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
when it becomes; when it comes to
heating power; thermal power; firepower
regulation; adjustment; control
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
business world; business circles; (the) industry
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason