sense of values; values; value system
opinion; point of view; visual point
virtue; charm; merit; good point
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
attentive; cautious; careful; watchful
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
bottomless; endlessly deep; infinite
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to stifle a laugh; to hold back a laugh
container; case; receptacle; coffin; casket
to dish up; to arrange food (on a plate)
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
cling film; plastic wrap; food wrap
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
nature; spontaneity; natural airhead
nothing; naught; nought; un-; non-
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
nursing; nurturing; rearing; lactation; suckling
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
Kadokawa Shoten (publisher)
decorating a metal surface with small dots resembling fish eggs; twill weave; basket weave
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
decorating a metal surface with small dots resembling fish eggs; twill weave; basket weave
September; ninth month of the lunar calendar
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
Kanagawa prefecture (Kanto area)
common camellia (Camellia japonica)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year