vegetable; marijuana; cannabis
sacrifice sale; bargain sale; discount sale; energetically touting goods while reducing price bit by bit
Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to fry; to saute; to stir-fry
first year of high school; first-year high school student
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
excitement; stimulation; agitation; arousal
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
hiding; concealing; being hidden; pocket
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
rice bowl; tea cup; teacup
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
only; merely; but; no more than
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
biggest; greatest; largest; maximum
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
as a child; when one was a child
in that manner; like that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
big quarrel; huge fight; big row
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
he; she; that person; (arch.) you
food expenses; cost of one's board