daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
elementary school student; primary school student; grade school student
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
everyone; anyone; no one; nobody
to care for someone; to look after someone
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
(hospital) nurse; registered nurse; RN
Saitama (city, prefecture)
one's heart's desire; one's dearest wish
separation; living separately; living apart
different surname; married couple maintaining separate surnames
possibly; by some possibility; perhaps
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
after childbirth; postpartum
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
second marriage; remarriage
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
separate; respective; different
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
junior high school; middle school; lower secondary school