to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to follow suit; to imitate or follow someone blindly; to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to give a warning; to remind (a person) of
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
transmigration; reincarnation; metempsychosis
fashionable thing; popular thing; craze
offering a cup (of sake) in return
to rank next to; to come after
stomach ache; abdominal pain
fetus; foetus; embryo; unborn child
undergoing treatment (medical); receiving treatment
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
submersion; inundation; being flooded
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
breaking off; snapping off
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
to collapse (physically or emotionally); to fall down
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
leakage; omission; oversight; I; me
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
conclusion; decision; judgement; affirmative
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
several people; a few people
vitality; (one's) life force
conflict; fighting each other
to choke; to be choked by; to be stifled by
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition