to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
variety of goods; number of articles
kugini; sand lance simmered in soy, mirin, etc.
bamboo shoot; inexperienced doctor; quack
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
which (of three or more); well; now; c'mon
favourite dish (favorite); favourite food
to shake; to sway; to waver
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to release; to sweep out; to clean out
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
unappealing; uninteresting; lacking charm
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
tone (of voice); manner of talking
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
somehow; how; in what way; why; what kind of
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
not caring; not giving a damn
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
nerve; nerves; sensitivity
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally