jpdb beta

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

3

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing

1

anyway; anyhow; at any rate; in any case

2

to lower one's voice; to speak more softly

1

to make plans

3

notebook; memo pad; certificate; identification card

4

chewing gum; gum; rubber

2

sawdust

1

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

1

in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

as a child; when one was a child

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

4

heart

2

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

2

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

1

cover; mantle; shroud; hood

1

dodgy dealings; monkey business

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

2

first and foremost; above all; most importantly of all

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

2

indicates concession or compromise; indicates permission

2

(one's) sleeping hours; hours of sleep

1

intimate; carefree; familiar; friendly

2

morning sun; sunrise

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

2

ingrained habit; second nature

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

4

same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism

5

balance

2

vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

smoking car; smoking carriage

2

to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu

1

rainfall; rainy weather; rainy; wet

1

efficiency

1

robber; mugger; robbery; burglary

2

tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient); tax thief

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

4

to employ; to hire; to charter

1

all day long

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

3

relative; relation

4

statistics

2

passing by

2