to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
favourite dish (favorite); favourite food
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to throw into; to toss into
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
as much as one can; as much as possible; if at all possible
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
actual existence; real existence; existing in real life
group; party; team; organization; organisation; association
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
apricot (Prunus armeniaca)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
library; book collection; paperback book
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
graduation ceremony; commencement
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to bloom; to flower; to blossom; to open
April; fourth month in the lunar calendar
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
March; third month of the lunar calendar
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
trickery; (arch.) fiasco; (arch.) disobedience
right in the middle (of); midst; height
May; fifth month of the lunar calendar
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
mud; slush; (wet) dirt; thief
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to wash away; to rinse off
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
good feeling; feeling good