only; just; since; after; remaining (in a particular state)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to shine; to glitter; to sparkle
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
world; society; people; the public
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
even though; despite; when
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to peel; to skin; to pare
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
within; inside of; less than
reaction; response; reaction
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
ill will; malice; evil intent
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
way of speaking; intimation