apricot (Prunus armeniaca)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
illustration; picture; sketch; drawing; figure
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
group; party; team; organization; organisation; association
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
(our) company; (my) company; small company; small shrine
March; third month of the lunar calendar
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
secret; private; surreptitious
approval; agreement; support; favour; favor
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
near; close; beside; third person
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to throw into; to toss into
natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to be sacked; to be dismissed
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
tout; swindler; con-man; pimp
to take over; to hand over
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
show business; entertainment industry; world of entertainment
financial world; business circles
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle