to have a protruding chin; to have a turned-up chin
Greater China (incl. Hong Kong, Macao, Taiwan and sometimes Singapore)
employee posted away from their family
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
extremely bothersome; extremely tiresome; extremely troublesome; very tedious
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
one's next three neighbors; one's next three neighbours
Battle of Hakodate (battle of the Boshin War; 1868-1869)
sunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
act of entrance (to a facility); entering (premises)
better safe than sorry; one should err on the side of caution
normal-sized portion; normal serving
anal fistula; bleeding hemorrhoids
baby talk (e.g. "choo-choo" for train); words and speech patterns used by infants
college jacket; baseball jacket
enamel; enamelled metalware (sinks, pots, etc.)
thunderbird (North-American indigenous mythical spirit bird)
vehicle-mounted electricity generator (e.g. for filming, emergencies, etc.); power-generating railway car (e.g. for air-conditioning on a non-electric train)
chivalrous spirit; chivalry
recreational vehicle (usu. not camper or motor home); RV; sports utility vehicle; SUV; four wheel drive (car or minivan)
general situation; whole aspect
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
horse native to Hokkaido; person born and raised in Hokkaido