tool; implement; means; furniture
feeling; sense; impression
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to be (in contrast to something that is not the case)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
(one) matter; (one) item; (one) case
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
man; male; masculine gender
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
heart attack; to have a heart attack
strange; odd; peculiar; queer; curious
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
pressure; encouragement; urging; promoting
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be lacking in options; to be too few
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
great burdock (Arctium lappa); gobo
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)