voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
myself; yourself; I; me; you
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
human being; human; person; character (of a person)
like; similar to; as with; in the same way
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
and; and then; thus; and now; and finally
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
above; up; top; summit; surface; before; previous
what; how many; many; a lot of; several; a few
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship