army; armed forces; military authorities; team; group
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
irregular employment; non-fulltime employment; non-regular; irregular; subnormal (number); denormal
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
very likely; very probable
control; management (e.g. of a business)
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to tame (e.g. animal); to domesticate
able; capable; competent; talented; efficient
faithful; devoted; loyal; honest; true
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
four (long cylindrical things)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to stake; to risk; to bet; to wager
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
(animal) collar; necklace; choker
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
and yet; though; when; in spite of
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
in all ages; over the ages; forever and ever
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
modern times; the modern age; this day and age
strong person; the strong; the powerful
small number; few; minority
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
source of information; intelligence source; message source
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
different (quality, nature); heterogeneous
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to say; to speak; to tell; to talk
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
military force; force of arms; strength of an army
catastrophe-level; catastrophical