jpdb beta

steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive

1

to work together; to strive together; (lit.) to form a tag team

1

one's weak point

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

2

fist-sized

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

one's property; personal effects; one's belongings

1

roadside; wayside

1

different opinion; objection

1

fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely

1

to soothe; to calm; to pacify

1

hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined

1

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

conspiracy; collusion; complicity

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine

1

to pout

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste

1

grotesque

1

vulgar; indecent; coarse; crude

1

pain; agony; bitterness

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

support; backing; endorsement; support; holding up; propping

1

to overdo; to go too far; to go to excess

1

nonchalantly; calmly; as if nothing happened

1

being beyond recovery; having no hope of recovery

1

smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation

1

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

1

to pick a fight

1

to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out

1

substantial; real (as opposed to nominal)

1

hostility; antagonism; opposition

1

violent; rough

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

seeing one off; farewell; escort

1

eighth day of the month; eight days

1

train; electric train

1

epilogue

1