the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
rest period; intermission; break time; recess
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
action of making something; -ification
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
et cetera; etc.; and the like; and so forth
situation; (present) state of affairs; circumstances
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to take; to carry (something) away; to bear
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
(how) many times; (how) often
instead; but (on the other hand)
lonely; lonesome; solitary; desolate
prickling; stinging; tingling
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
individual; private person; personal; private
technology; engineering; technique; skill; art; craft
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to hate; to dislike; to loathe
such; like that; that sort of; very
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
kind; tender-hearted; compassionate
another; one more; not quite; not very good; lacking
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
side; flank; profile; aspect; dimension
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
bulky; massive; thick; heavy
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect