horizontally; flat; across; crossways; crosswise
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
fluent (in a language); flowing
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
quickly; calmly; intently
matter causing distress; something causing worry
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
refinement; elegance; grace
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to say; to be called; to do
pleased to make your acquaintance
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
originally; by nature; from the start
affable; amiable; sociable; agreeable
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
preface; introduction; preamble
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
shyness; bashfulness; shame
blushing; getting red in the face; embarrassment
not at all; don't worry about it; forget about it
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
bashful; shameful; ashamed
eccentricity; eccentric behaviour
to feel shy; to be bashful; to blush
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
deed (esp. negative); act; action; one's doing
that; the matter in question
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
degenerate; pervert; deviant