jpdb beta

praise; admiration; commendation; approbation

2

to go down in history; to be recorded in the history books

2

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

5

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

3

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

4

meeting; rendezvous; encounter; confluence

4

how much; something over; and something; however (much); no matter how

5

guilty conscience; feelings of remorse

4

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

2

to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from

1

self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned

1

punishment; penalty

1

to continue to do; to persist in doing

2

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

to throw away

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

insular; closed; unsociable; exclusive

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar

1

to be conceited

1

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

2

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

6

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

7

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

2

above; more than

1

to become used to seeing; to be familiar with

2

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

1

compensation; equivalent value; consideration

4

justification; warrant

2

to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

2

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth

1

shameless; shameless person

1

to throw; to fling; to heave; to toss

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

endless; boundless; everlasting

2

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

to thrust down; to push off

2

reason; cause; history; origin

1

karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper

4