pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
hanging; suspending; sling
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
cotton candy; fairy floss; candy floss
SuperBall scooping; festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water
to be of benefit; to be useful; to be good for you
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to overflow; to brim over; to flood
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to go past; to pass; to pass by
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
third stage; three stages
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
rice cakes; pounded mochi rice
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
answer; reply; response; answer; solution; result
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to be discouraged; to be disheartened
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
difference; variation; difference
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money