jpdb beta

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

Genji

3

grandpa; granddad

6

memory; recollection; remembrance; storage

9

to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in

1

correction; revision; amendment

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

11

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

71

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

61

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

3

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

3

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

2

student (esp. a university student)

1

somehow; for some reason; without knowing why

2

grandfather; male senior-citizen

6

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to hate; to dislike

1

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

1

martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts

3

basics; fundamentals; basis; foundation

1

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

4

to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)

1

suddenly; all of a sudden

1

defense; defence; safeguard; protection

1

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

martial arts; military arts; Bushido

1

(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness

1

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

1

brush

3

stage; step; level; rank; order; stairs

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

2

no!; no no!; no, not at all

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

everything; anything; nothing

1

legs and loins

1

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

1

already completed (arrived, happened, etc.)

1

rim; brim; edge; brink

1

to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate

1

rest; break; recess; intermission

2

sunny spot; exposure to the sun

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

tranquil; calm; quiet; peaceful

1