to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
worthy of; worth doing; worth having
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
anger; rage; fury; wrath; indignation
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to get distracted; to jump off the track
to pay for one's transgression; to receive punishment for one's crime
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
highly priced; expensive; valuable; costly
to pull the trigger; to squeeze the trigger
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to border; to fringe; to hem; to edge
to be born again; to make a fresh start in life
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
temperature; body temperature (human, animal)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
ramen; Chinese-style noodles
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
meat or fish or vegetables preserved in miso
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
left-over flesh on the spine of a fish (esp. tuna) or beef