underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
workshop; studio; atelier
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
courteous; decorous; polite
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
it's been a long time; long time no see
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
as always; as ever; though it's always the case
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
more than usual (usu. time)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
space; interval; space character; whitespace
doubt; suspicion; question; strangeness
let me see; well; errr ...; uhh ...
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
five (long cylindrical things)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)