utmost limits; extremity; limit
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
womanly; feminine; womanish; effeminate
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
sensation; feeling; tendency; propensity
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
in hand; on hand; on one; handheld
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
apiece; each; at a time; piecemeal
while; on the same occasion; at the same time; along with
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
text at the foot of a page, document, screen, etc.
and yet; though; when; in spite of
not bad; not half bad; pretty good
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to correct oneself; to restate
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
publicity; advertisement; advertising; propaganda
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
sense; sensation; feeling; intuition
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
at first; at the outset; to begin with; as a first step
somehow; how; in what way; why; what kind of
feel (of a material); texture
complementation; supplementation; completion
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
genuine article; real thing; real deal
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment