to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
duty; function; office; mission; task; role
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
weather forecast; weather report
temporary; transitory; short-lived
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
long-ribbed umbrella (i.e. not folding)
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
like this; in this way; as you see
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
is not; am not; are not; isn't it?
may; might; perhaps; may be; possibly
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
part; part-timer; part-time (work)
several people; a few people
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
charge; duty; person in charge; official; clerk
every person; every mouth; every entrance
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
partly open; in half bloom
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
handle; grip; holder; person who holds
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw