rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to grimace; to make a wry face
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to bawl; to cry; to scream
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
innermost depths of one's heart
to accuse somebody; to charge someone
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
far away; far off; nowhere near; far cry
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
too much; excessively; too
tricolour flag; tricolor flag
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
swastika (45-degree clockwise form used as a Nazi symbol); Hakenkreuz
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to appear in the newspaper
prince; subordinate Kumano shrine
suddenly; abruptly; unexpectedly
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
have a good day; take care; see you
don't worry about it; forget about it
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to yearn for; to pine; to be deeply in love with