to rain incessantly; to downpour
transfiguration; transformation; change of appearance
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
lie; falsehood; fiction; fabrication
as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
at any time; at any moment; when; at what moment
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
migratory bird; bird of passage
course (of events); development; progress; market order; order without limit
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to bluff; to act brave; to put on a bold front
poppy seed; pinhead-like; small as ants
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
sunflower (Helianthus annuus)
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
middle of summer; height of summer; midsummer
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator