to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
car; automobile; vehicle; wheel
restless; fidgety; in a hurry
to come and go; to go back and forth
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to play (a stringed or keyboard instrument)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to be reminded of; to call to mind
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to shine; to glitter; to sparkle
freighter (vessel); cargo ship
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to go past; to pass; to pass by
to cut off; to cut up; to tear to pieces
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
spire; steeple; pinnacle; minaret
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to rise (steeply); to tower; to soar
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
while; during; while; although; all; both
to look around; to survey
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)