bird of paradise flower; Strelitzia reginae
overstressing academic background
French nails; French manicure; nails polished pink with white tips
being present in a gallery (esp. artist at own exhibition)
Higashiyama Kaii (1908.7-)
otitis externa; inflammation of the outer ear
Palazzo Pitti; Pitti Palace
to tile (floor, wall, etc.)
time clock; time recorder
nursing care authorization
basic resident register network system; national online citizen ID number system; Juki Net
biennale (biennial art exhibition)
National Museum of Western Art
Laminaria ochotensis (species of kelp)
marriage between coworkers
living by oneself; living alone