jpdb beta

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

Vermeer

2

with untiring zeal

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

miracle; wonder; marvel

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

15

(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant

2

postcard

9

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

5

kiosk

1

stamp (postage); merchandise certificate

1

mailing; posting

1

train window; car window

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

6

sleepy; drowsy

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

2

to fall asleep

5

the other side of a river; the other side of the tracks; place where lower class people live

2

dusk; nightfall; twilight

1

contour; outline; summary; outline; looks; features

1

to dissolve; to melt

2

curtain; curtains

2

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

1

emptiness; vacuum; blank

1

beyond; across; the other side; the distance

4

over one's shoulder

1

along the way; along the road

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

2

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

1

river surface; surface of a river

2

pebble

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

4

very loose; slowly; leisurely

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

2

loitering on the way; wayside grass

1

ha ha ha; hee hee hee

2

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

3

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

jeans; denim; jean

2

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

pocket

8

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

4

just one person; only one

3

to address

1

three people

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

6

return; coming back

2