conquest; subjugation; overcoming
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
change in appearance; transformation
library; book collection; paperback book
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
(arch.) division of the night (from approx. 7pm to 5am) into five 2-hour periods; the fifth of these periods (approx. 3am to 5am)
translation; version (e.g. "English version")
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
library; book series; library (software, modules, images, etc.)
work; book; (a book) by; obvious; striking
Washington, DC (United States); Washington (US state)
modern art museum; museum of modern art
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
each; (arch.) you (plural)
to indicate; to show; to point to
the more one looks (at it) the more...
to deepen; to heighten; to intensify
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
when it comes to; concerning
other than; excluding; without
to teach; to take a teaching job
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that