suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
way; method; means; (technical) specification
original text; source book; draft
printing; impression; issue
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
December; twelfth month of the lunar calendar
on the occasion of; at the time of
action of making something; -ification
ebook; e-book; electronic book; digital book
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
Aichi prefecture (Chūbu area)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
master; masterhand; maestro
Weiser; Wiser; Wizar; Wysor
fury; frenzy; madness; wildness
18-litre measuring container
lowdown; inside curtain; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings
to dance (orig. a hopping dance)
Bijutsu Shuppan-sha (publisher)
literal translation; direct translation
color of water after washing rice (colour)
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
hook (fishing, golf, boxing, etc.)