above; up; top; summit; surface; before; previous
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to present; to submit; to tender; to hold out
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
nonexistent; not being (there); not having; not
such; like that; that sort of; very
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
living thing; living creature; animal; life
licking; dead drunk; blind drunk
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to rush over; to run up to
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)
from the beginning; from the first; all along; of course
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
than; from; out of; except; but; more
spinning (textiles); spun yarn
company; corporation; workplace
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
Oohara Magosaburou (1880.7.28-1943.1.18)
going to Europe; trip to Europe
support; backing; aid; assistance