stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
seller of high-quality sake; (Meiji or Taisho era) brothel
destination; place one stays during a trip
torture to death; torment to death
to cramp; to be cramped; to contract
end; close; finish; end of play (in go)
nostril; nostrils; naris; nares
to become dim; to become blurred
directly opposite; right in front
to rush on; to attack; to swoop down on
old man; venerable gentleman
change of course (ship); steering in a different direction
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
way one walks; one's walk
at first; initially; in the beginning
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be in disorder; to lie scattered around
cloth; dress material; clothing fabric
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
particulars; details; specified items
to disagree; to dispute; to fight (over)
thousand years; very long period; forever
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to pitch forward; to fall forward
to taste; to try (food or drink)
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
something wrapped in a furoshiki
short and stout; small but wide around
quarrel; argument; row; (verbal) dispute