cold and heat; (degree of) temperature
messy; confused; chaotic; complaining about various things
how long; how far; how much
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
scattering (in all directions)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to darken one's face; to assume a gloomy look
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to curve; to twist; to be contrary; to be uncooperative; to be rebellious
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
song lyrics; words of a song; libretto
older sister and younger brother
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
women's college; women's university
metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)