jpdb beta

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

2

arms; armament

3

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

7

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

casual; unconcerned; nonchalant

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

3

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

sigh (of admiration or lamentation)

1

appointment; rendezvous; date

2

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

2

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

2

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

8

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

5

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

17

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

7

to gather up; to scrape up together; to rake

2

to be expensive; to cost much

1

listening attentively

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

10

Momose

2

that gentleman; that lady; he; she

4

to enquire; to inquire; to seek information

3

paternal line; father's side of the family

2

maternal line; mother's side of the family

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

8

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

second (in a series)

4

family lineage

5

family tree; pedigree; genealogy

1

in the following manner; as follows

2

younger sister

6

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

5

short; brief

3

Kourin

2

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

3

pattern; design

1

light; lamp

1

to be enlivened; to be exhilarated

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

2

at least

2

does not seem; unlikely; improbable

4

inaw (ritual wood shaving stick used in Ainu prayers to the spiritual world.)

1

fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends

1

young person; youth; young

1

scholar; student

1

party; set; gang; company; person

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

7

to be jealous of; to envy; to begrudge

1

rumor; rumour; gossip; report

1