to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to be prolonged; to drag on
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to put on airs; to assume importance
back; rear; background; behind the scenes
explanation; exposition; description; account; caption; legend
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
he; she; that person; that; that one; that thing
deed (esp. negative); act; action; one's doing
aim; goal; prospect; outlook
soon; shortly; before long; nearly; almost
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
it's no joke; gimme a break!
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
together; at the same time; same; identical
source; origin; cause; beginning; genesis
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
a long time (since the last time); first in a long time
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
(a) step ahead; (a) jump ahead
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
another meeting; meeting again; reunion
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
gesture; movement; action; acting; performance
to be suitable; to be appropriate; to match
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
carriage; movement (of the body)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation