space; interval; space character; whitespace
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
clockwise rotation; CW; right-handed rotation
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
three sides; small offering stand
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
purificatory font at shrines and temples; kitchen; cupboard; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; building for taking refuge during a flood
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to have a controlling presence; to have a certain aura
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
climbing to the summit; summiting
double helix (structure of DNA)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to stare in wonder; to be amazed
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to use properly; to use (different things) for different purposes
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
charm against evil spirits; talisman; amulet
formal; strict; ceremonious; stiff
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
speech; expression; wording; language
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular