phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
raging fire; conflagration
(doing something) regardless of expense
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
change of heart; change of mind; change in mental state
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to ignore; to disregard; to overlook; to connive at
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to betray; to turn traitor to; to double-cross
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
several weeks; a few weeks
palanquin; litter; bier; kago
front; frontage; facade; main
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to assault with a sword; to stab at; to slash at
counter for helmets, etc.
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
on the occasion of; at the time of
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
end of life; death; annihilation
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
tossing oneself about in great pain; writhing in agony