to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
reputation; respectability
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
profitable plan; good plan
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
course correction; trajectory change; orbital adjustment
inducing; causing; triggering; giving rise to
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
to run over (with a vehicle); to knock down
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
if it is not ...; if it does not ...
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
deed (esp. negative); act; action; one's doing
set; set meal; combo-meal; hairdo
decision; settlement; definition
bad girl; juvenile delinquent
badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail
arrest; apprehension; capture
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
not understanding; not knowing
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
talent; gift; function; noh (theatre)
irreproachable conduct; good conduct; high morals
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
look; glance; sight; summary; list; table
generous; soft-hearted; having a good personality
good young man; agreeable youth