deep sea; depths of the sea; ocean depths
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to run around trying to escape; to run from place to place
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
quite; very; 10^48; quindecillion
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
professional killer; hit man
covering for the back of the hand and wrist
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
compilation; editing; recording
binding (of a book); design (of a book cover)
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
correction; revision; amendment
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
just right (time, size, length, etc.)
in the future; another day; later
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
contacting; getting in touch; communication; call; message
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided