certain; sure; definite; reliable; sound; solid
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
sensible; clever; smart; decent; tasteful
neck; head; dismissal; discharge
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to threaten; to intimidate; to be threatening
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to tremble violently; to shudder up; to shake
lack of sleep; insufficient sleep
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
branch office; police box; local police station
police officer; policeman; constable
some; any; please; anyway; anyhow
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
... is the reason; ... is my excuse
indication; denotation; designation; instructions; directions
to be present (esp. during a birth); to be witness to
national railway; Japan National Railways (1949-1987)
staff member; employee; worker; personnel
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to gather; to collect; to assemble
to have orderly plans; to be systematic
movement; move; motion; trend; development; change
difficult to ...; hard to ...
chain of command; line of command; command structure; command system
initial investigation (by police)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
will; probably; may; I think; surely; I hope