to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
spring water; clear (pure) water
affection; love; fondness; tenderness
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
carefree; buoyant; lighthearted; ease
a cut above the rest; superior; one field; one matter; suitably; reasonably
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
special training; intensive training; crash course
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to take a peep at; to catch a glimpse of
one's possessions; ownership
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
full portrait; whole aspect; full story
reception; acceptance; enjoyment; being given
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
peace; quiet; tranquility; tranquillity
to live; to get along; to spend (time)
hard to get; hard to come by
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
midwinter; cold season; coldest days of the year
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be imaginable; to be conceivable
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
to hold one's tongue; to shut up
true state; actual condition; reality
immediate follower (of the shogun)
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
foster sibling; foster brother; foster sister
leader; authority; mainstay
homely woman; plain-looking woman; female demon