jpdb beta

to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

8

just as one wishes

2

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

5

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

5

notice; notification; permission; consent; rejection; refusal

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

5

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

1

(starting) from nothing; from scratch

2

end goal; final target

1

per capita; per person

3

mechanization; mechanisation; computerization

1

preserved foods

7

settlement; immigration

2

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

9

unprecedented; unique; unparalleled

1

necessities of life (food, clothing and shelter)

9

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

8

scattered; separated; dispersed

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

earnings

4

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

3

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

3

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

9

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

3

girl; daughter; baby girl; young woman

1

boy; son; baby boy; young man

3

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

5

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

5

to factor in; to take into account; to include in one's considerations

6

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

5

son; penis

12

soul; spirit

2

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

14

wakizashi; short sword worn by samurai

2

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

3

ceremony; rite; ritual; service

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

token (effort); something done for form's sake

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

8

the more one looks (at it) the more...

2

to push aside; to brush aside

2

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

10

unconsciously; unwittingly; unawares

1

is there anything else?

1

if I (we, etc.) could

3

still better; even better

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

18