to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
really; truly; indeed; good grief
to differ; to vary; to disagree
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
at that time; in those days
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
although I say; although one might say; although called
to be tonsured; to have one's head shaved; to become a monk
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
with the exception of; excepting; excluding
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
since some time ago; for some time; for quite a while
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
movement; move; motion; trend; development; change
thickheaded; obtuse; slow; sluggish; indulgent (esp. to the opposite sex); doting
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
one's native country; land of one's birth
where; what place; how much (long, far); what extent