jpdb beta

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

10

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

2

roasted sweet potato; baked sweet potato

6

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

24

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

4

staple food

10

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

7

to the last; persistency; thoroughness

3

time of emergency; (in an) emergency

1

preparation; provision; guarding

4

ancillary; auxiliary

1

daily food; regular diet; staple food

7

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

22

bag of rice

29

ten; 10; ten years of age

11

art

13

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

55

one (straw) bagful

2

several hundreds

10

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

22

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

44

casual; unconcerned; nonchalant

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

5

certain; sure; doubtless

2

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

7

I can tell you; heh

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

13

something; some kind of; for some reason

14

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

23

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

10

shelf; ledge; rack; trellis

3

assertion; declaration; affirmation

6

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal

3

high class; high grade; high rank; seniority

4

ingredient; foodstuff

17

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

18

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

saliva; spit; sputum

2

each (person); everyone; individual; respective

10

to swarm; to gather

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

3

all; completely; totally; entirely; thoroughly

9

to disappear; to vanish

2

single word; a few words; brief comment

21

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)

1

for a long time

1

in high spirits

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3